Vyšlo prvé číslo slovensko-poľského časopisu Tatry

Tatranská Lomnica 12. júla (TASR) - Prvé číslo spoločného slovensko-poľského časopisu Tatry, ktoré dnes predstavili verejnosti v Múzeu TANAP-u v Tatranskej Lomnici, je výsledkom niekoľkoročnej cezhraničnej spolupráce pracovníkov oboch národných parkov.

Na slovenskej strane TANAP-u vychádza časopis Tatry od roku 1961. O niečo neskôr začali vydávať rovnomenný časopis aj na poľskej strane, kde v súčasnosti vychádza štvrťročne. \"Vlani sme pripravili dohodu a výsledkom je, že na začiatku letnej sezóny vyšiel v niekoľkotisícovom náklade spoločný časopis Tatry. V obidvoch jazykových mutáciách má identické články. Obsahovo sme sa pokúsili dať tam témy, ktoré zaujmú čitateľov tak z Poľska ako aj zo Slovenska, \" uviedol pre TASR hovorca Štátnych lesov TANAP-u Marián Šturcel.
Spomenul články venované histórii ochrany prírody v národných parkoch na oboch stranách hraníc, kalamite z novembra 2004, výskumu prírody, tatranským plesám, horskej záchrane či chatárovi spod Rysov.
Slovensko-poľský časopis Tatry by mal vychádzať raz ročne aj v ďalšom období. Šturcel dodal, že okrem Slovenska a Poľska sa dostane časopis aj k milovníkom Vysokých Tatier z Českej republiky, kam taktiež poslali niekoľko sto kusov.